1
00:00:53,386 --> 00:00:54,921
Тогава тръгвай сега.

2
00:00:56,156 --> 00:00:57,290
Мразовито е.

3
00:01:04,230 --> 00:01:05,331
Накъде?

4
00:01:05,698 --> 00:01:08,268
- До най-близкия универсален магазин, моля.
- Разбрахте.

5
00:01:15,341 --> 00:01:16,743
Това са 763 000 вона.

6
00:01:24,484 --> 00:01:26,419
Ще взема и тази чанта.

7
00:01:34,727 --> 00:01:37,964
Така че Dogyeong Choi
е извън това семейство от днес.

8
00:01:38,498 --> 00:01:39,732
Мениджърът Мин каза...

9
00:01:40,100 --> 00:01:42,836
той си тръгна без нищо.

10
00:01:42,902 --> 00:01:44,737
Както трябва!

11
00:01:51,211 --> 00:01:55,348
Ако презира Haesung, той не може да вземе 
това, което Haesung му даде. Защо би?

12
00:01:59,385 --> 00:02:03,289
предупреждавам те Не предлагайте помощ
на Dogyeong Choi от сега нататък.

13
00:02:03,790 --> 00:02:05,792
Никога. някога.

14
00:02:07,260 --> 00:02:08,695
няма да го простя.

15
00:02:13,600 --> 00:02:15,668
Можеше да обсъдиш с нас.

16
00:02:15,735 --> 00:02:20,773
С теб, който не можеше да контролира 
единственият син на това семейство, докато не си отиде?

17
00:02:23,676 --> 00:02:24,544
баща.

18
00:02:24,611 --> 00:02:26,579
Haesung е моето всичко.

19
00:02:26,980 --> 00:02:29,082
Всички членове на това семейство
трябва да участват

20
00:02:29,149 --> 00:02:31,050
в защитата и отглеждането му.

21
00:02:37,490 --> 00:02:41,494
- Коя стая бихте искали?
-Делукс. Ще платя в брой.

22
00:02:41,561 --> 00:02:42,929
Това са 350 000 вона.

23
00:02:45,498 --> 00:02:46,699
какво става

24
00:02:47,100 --> 00:02:49,169
Защо Dogyeong напусна изведнъж?

25
00:02:49,369 --> 00:02:52,005
И как да го изгонят
с нищо?

26
00:02:53,173 --> 00:02:54,207
аз не знам

27
00:02:55,108 --> 00:02:58,177
Никога не знам 
какво става в тази къща.

28
00:02:58,978 --> 00:03:00,246
Обади се на Dogyeong.

29
00:03:00,813 --> 00:03:02,282
Той нямаше да ми каже.

30
00:03:02,682 --> 00:03:03,550
защо

31
00:03:04,217 --> 00:03:06,186
Ние никога не говорим за нашите мисли.

32
00:03:11,424 --> 00:03:12,258
Догионг.

33
00:03:14,194 --> 00:03:16,529
Знам, че се бориш със семейството ми.

34
00:03:16,696 --> 00:03:18,298
Съжалявам, че не можах да ти помогна.

35
00:03:18,798 --> 00:03:20,934
Всъщност исках да говоря с теб.

36
00:03:21,334 --> 00:03:24,003
в семейството ми,
няма смисъл да го правиш...

37
00:03:24,871 --> 00:03:26,239
както вероятно вече знаете.

38
00:03:28,741 --> 00:03:30,577
Тъй като избрахте да се преместите,

39
00:03:31,211 --> 00:03:33,279
от вас също зависи да го преодолеете.

40
00:03:34,047 --> 00:03:37,483
Значи си избрал да живееш сам?
защо направи това

41
00:03:38,284 --> 00:03:39,385
Защото исках.

42
00:03:40,620 --> 00:03:43,022
Обадих се да кажа чао.

43
00:03:44,223 --> 00:03:47,193
Кажете на Seohyeon 
че й пожелавам всичко най-добро.

44
00:03:48,161 --> 00:03:49,095
да

45
00:03:49,462 --> 00:03:51,898
Обади ми се, ако имаш нужда от помощ.

46
00:03:53,633 --> 00:03:55,101
Не се тревожи за мен.

47
00:03:55,902 --> 00:03:57,370
Следвайте семейното правило.

48
00:03:58,004 --> 00:03:59,739
Успех тогава.

49
00:04:00,673 --> 00:04:01,507
да

50
00:04:07,947 --> 00:04:09,382
Ако имате гордост или съвест,

51
00:04:09,449 --> 00:04:13,086
не трябва да харчите нищо
това е на Haesung. Не мислиш ли така?

52
00:04:13,953 --> 00:04:15,188
Тогава тръгвай сега.

53
00:04:15,722 --> 00:04:17,724
Опитва се да ме накара да се откажа.

54
00:04:19,092 --> 00:04:19,959
Разбира се.

55
00:04:20,893 --> 00:04:22,528
Такъв си ти, дядо.

56
00:04:23,529 --> 00:04:25,431
Това е, което прави председателя No Yang Ho.

57
00:04:27,533 --> 00:04:29,168
Бях забравил...

58
00:04:30,870 --> 00:04:33,473
кой е дядо ми.

59
00:04:57,897 --> 00:04:59,565
ОБЯВА ЗА НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

60
00:05:02,168 --> 00:05:05,238
DOGYEONG CHOI ЩЕ БЪДЕ ПРЕМЕСТЕН
ДО ОФИС ЕВРОПА

61
00:05:07,740 --> 00:05:08,574
Помощник.

62
00:05:09,642 --> 00:05:11,210
Да, шефе.

63
00:05:11,277 --> 00:05:12,345
Спрете го.

64
00:05:13,346 --> 00:05:15,815
Днес цял ден си разсеян. 

65
00:05:16,549 --> 00:05:20,353
Ако искаш да си в безопасност, 
просто наточете всички тези инструменти.

66
00:05:22,522 --> 00:05:23,756
съжалявам

67
00:05:38,404 --> 00:05:39,572
Трябва да тръгваш, Хи Сеону.

68
00:05:42,508 --> 00:05:44,544
-Буден ли си?
-Трябва да си тръгнеш.

69
00:05:49,449 --> 00:05:51,584
не мога да си тръгна 
Няма кой да те гледа.

70
00:05:52,018 --> 00:05:53,686
Каквото и да се случи, трябва да си тръгнеш...

71
00:05:54,787 --> 00:05:55,755
да го разбия.

72
00:06:12,405 --> 00:06:13,573
Ако не си тръгнеш сега...

73
00:06:16,142 --> 00:06:17,210
няма да си тръгнеш.

74
00:06:20,346 --> 00:06:21,180
аз...

75
00:06:23,349 --> 00:06:25,952
не може да роди дете.

76
00:06:29,222 --> 00:06:30,623
Изобщо не мога да родя.

77
00:06:32,258 --> 00:06:35,261
Знам, че нямаш семейство.

78
00:06:35,528 --> 00:06:36,796
Но ако живееш с мен,

79
00:06:38,398 --> 00:06:40,032
няма да имаш собствено дете.

80
00:06:45,905 --> 00:06:47,006
Хей, Хи Сеону.

81
00:06:49,142 --> 00:06:50,710
Защо ми го казваш сега?

82
00:06:53,413 --> 00:06:55,214
Защо това има значение?

83
00:06:56,716 --> 00:06:59,652
Затова ли ме отблъсна?

84
00:06:59,952 --> 00:07:00,953
деца?

85
00:07:05,191 --> 00:07:08,027
Ако това беше важно,
Вече щях да съм женен.

86
00:07:09,028 --> 00:07:11,397
Мислиш ли, че щях да живея...

87
00:07:12,231 --> 00:07:13,633
с теб в сърцето ми досега?

88
00:07:16,202 --> 00:07:17,570
Намгу.

89
00:07:19,272 --> 00:07:20,506
Сигурно си забравил...

90
00:07:22,442 --> 00:07:24,343
че означаваше много за мен.

91
00:07:31,150 --> 00:07:33,386
Не се отбивайте тук след уроците сега.

92
00:07:33,986 --> 00:07:34,821
защо

93
00:07:36,088 --> 00:07:38,324
Всички говорят за нас. Чувствам се зле.

94
00:07:39,759 --> 00:07:40,993
Върви сега. тръгвай

95
00:07:47,967 --> 00:07:49,335
Защо стоиш до мен?

96
00:07:50,203 --> 00:07:52,839
Защо да не го направя? ти си ми гадже

97
00:07:53,339 --> 00:07:56,008
Господи, спри това. хайде Върви сега.

98
00:07:56,142 --> 00:07:58,411
-Защо?
-Сериозно. Просто върви сега.

99
00:07:58,911 --> 00:08:00,713
Никога не си се срамувал от мен.

100
00:08:02,515 --> 00:08:04,016
Бях без пари,

101
00:08:05,084 --> 00:08:06,285
но ти беше единственият...

102
00:08:07,019 --> 00:08:08,120
който ме обичаше.

103
00:08:10,289 --> 00:08:11,624
Това означаваше за мен.

104
00:08:16,162 --> 00:08:17,697
Ти ми показа...

105
00:08:20,166 --> 00:08:21,601
че съм като всички останали.

106
00:08:23,169 --> 00:08:25,538
Ти беше първият
да ме третира като човек.

107
00:08:27,440 --> 00:08:28,574
Как бих могъл да те забравя?

108
00:08:30,209 --> 00:08:31,777
Как да не те обичам?

109
00:09:14,153 --> 00:09:15,821
Това е вашият почивен ден. какъв ти е плана

110
00:09:16,389 --> 00:09:18,858
Чакай, не. Просто трябва да спите цял ден.

111
00:09:19,191 --> 00:09:20,459
аз излизам

112
00:09:21,193 --> 00:09:23,529
-Не си ли уморен?
- Хей, добро утро.

113
00:09:23,629 --> 00:09:25,865
- Хей, ела бързо.
- Какво е това?

114
00:09:25,932 --> 00:09:27,600
Яжте каша, която сготвих днес.

115
00:09:27,833 --> 00:09:28,734
Каша?

116
00:09:29,468 --> 00:09:32,572
Намерих някои зеленчуци,
затова направих зеленчукова каша.

117
00:09:32,772 --> 00:09:35,641
Ако ям това,
Трябва да ти сготвя нещо в замяна.

118
00:09:36,342 --> 00:09:39,045
- Тогава няма ли да ядеш?
-Не, не това казах.

119
00:09:40,212 --> 00:09:42,615
О, добре. Тогава ще направя
чиниите, Джиан.

120
00:09:43,449 --> 00:09:44,750
- Разбрахте.
-Добре.

121
00:09:44,817 --> 00:09:46,252
- Наслади му се тогава.
-Добре.

122
00:09:50,189 --> 00:09:52,325
Хей, Джиан изглежда много щастлив.

123
00:09:53,092 --> 00:09:55,161
Казах ти, че ще дойде.

124
00:09:56,362 --> 00:09:59,131
Но какво се случва между теб и Джиан?

125
00:09:59,932 --> 00:10:00,900
какво искаш да кажеш

126
00:10:01,734 --> 00:10:03,970
Сготвил си й кимчи пържен ориз.

127
00:10:04,370 --> 00:10:06,339
Джиан ти приготви закуска.

128
00:10:08,341 --> 00:10:10,776
Взаимни ли са чувствата сега?

129
00:10:11,744 --> 00:10:12,812
Йонгук.

130
00:10:13,546 --> 00:10:16,682
Не ми е времето
да се опита да излезе с нея сега.

131
00:10:17,483 --> 00:10:19,852
Любовта не се нуждае от опити.

132
00:10:20,319 --> 00:10:21,854
Не е ли любовта всичко за...

133
00:10:22,521 --> 00:10:23,656
напредване?

134
00:10:24,890 --> 00:10:26,125
Казвам го от опит.

135
00:10:29,829 --> 00:10:30,830
добре е

136
00:10:44,610 --> 00:10:46,245
Сър, ето ви ресто.

137
00:10:47,213 --> 00:10:48,114
Запазете го.

138
00:10:48,681 --> 00:10:49,615
благодаря

139
00:10:51,951 --> 00:10:53,185
Добре дошъл, приятелю.

140
00:10:54,220 --> 00:10:56,956
какво е това
Не съм в настроение за кафе.

141
00:10:57,223 --> 00:10:58,891
Тук си, защото е спешно.

142
00:10:59,392 --> 00:11:01,293
Тъй като е спешно, нека да минем по същество.

143
00:11:01,494 --> 00:11:04,096
Има промяна във финансите ми.
Нашият бизнес...

144
00:11:04,163 --> 00:11:06,198
искаш ме 
да осигуриш парите, за да започнеш, нали?

145
00:11:06,799 --> 00:11:07,900
Как разбрахте?

146
00:11:08,734 --> 00:11:10,403
Управителят Мин ми се обади.

147
00:11:11,971 --> 00:11:14,373
По заповед на дядо ли се е обадила?

148
00:11:15,875 --> 00:11:18,711
Той е крачка пред вас, но...

149
00:11:19,078 --> 00:11:21,847
няма да помогна
дори и да не беше дядо ти.

150
00:11:22,448 --> 00:11:24,784
Гиджае. Имам само 300 000 вона.

151
00:11:24,850 --> 00:11:27,219
Не, след цената на таксито,
Имам 290 000 вона.

152
00:11:27,520 --> 00:11:29,188
290 000 вона?

153
00:11:30,656 --> 00:11:31,524
290 000 вона?

154
00:11:32,792 --> 00:11:34,827
Не се смей сега. Това не е смешно.

155
00:11:36,796 --> 00:11:37,730
Това е вашият отговор.

156
00:11:38,397 --> 00:11:39,231
Върни се у дома.

157
00:11:39,298 --> 00:11:42,034
Спрете да се шегувате
и кажете на секретарката си да донесе пари в брой.

158
00:11:42,101 --> 00:11:45,604
Знаеш, че казах на Сора
къде е г-жа Seo, нали?

159
00:11:45,971 --> 00:11:47,940
Казах й, тъй като се надявах
ще имаш чиста почивка.

160
00:11:48,541 --> 00:11:51,177
ти си тъп
На Джиан дори не му пука за мен.

161
00:11:51,243 --> 00:11:52,812
Г-жа Джанг не може да счупи това, което го няма.

162
00:11:53,712 --> 00:11:54,747
Аз съм проблема.

163
00:11:55,548 --> 00:11:57,349
Изглежда, че не си донесъл нищо.

164
00:11:59,351 --> 00:12:01,654
- Опитва се да ме накара да отстъпя.
- Пещерата тогава.

165
00:12:01,721 --> 00:12:03,989
-Не искам.
-Тогава какво ще правиш?

166
00:12:04,056 --> 00:12:05,558
Казах ти, че няма да ти помогна.

167
00:12:07,660 --> 00:12:08,494
ти сериозно ли

168
00:12:09,495 --> 00:12:12,098
Семейните ни връзки са от миналото
на дядо ми.

169
00:12:12,364 --> 00:12:14,567
Той не е човек, срещу когото мога да вървя,

170
00:12:14,967 --> 00:12:17,570
но за да бъда честен,
Интересно ми е как ще свърши това.

171
00:12:18,070 --> 00:12:19,572
Любопитен ли си?

172
00:12:20,206 --> 00:12:21,540
Вие също сте го изпитали.

173
00:12:21,740 --> 00:12:25,277
Жените са еднакви.
Хората променят мнението си.

174
00:12:26,212 --> 00:12:29,715
Така че мисля, че трябва да се оженим за жена 
което е от полза и за двете семейства.

175
00:12:29,782 --> 00:12:30,850
Ако искате да се срещате,

176
00:12:31,150 --> 00:12:33,619
среща с жена, която и двете семейства могат да одобрят.

177
00:12:33,686 --> 00:12:34,820
спри да говориш

178
00:12:36,422 --> 00:12:37,456
Вие.

179
00:12:38,090 --> 00:12:39,925
Мислиш, че няма да издържа дълго, нали?

180
00:12:40,860 --> 00:12:43,763
Освен ако не сте донесли неща от вкъщи
или използвайте имотите под ваше име.

181
00:12:43,829 --> 00:12:45,231
Няма да ги използвам.

182
00:12:45,297 --> 00:12:47,233
аз знам Това е по-скоро като теб.

183
00:12:47,600 --> 00:12:52,238
Но кога сме се оплаквали?

184
00:12:52,505 --> 00:12:55,341
Най-вече защото винаги си го правил 
каквото искаш.

185
00:12:55,641 --> 00:12:58,911
искам да видя
колко дълго ще издържиш без пари,

186
00:12:59,178 --> 00:13:00,112
и как ще минеш.

187
00:13:02,481 --> 00:13:04,116
Вие сте сериозни.

188
00:13:04,950 --> 00:13:05,851
Съжалявам, приятелю.

189
00:13:07,019 --> 00:13:10,222
- Разбрах го. Никога повече няма да те посетя.
-Хей, Догионг Чой.

190
00:13:11,423 --> 00:13:12,291
Догионг.

191
00:13:13,759 --> 00:13:15,327
Приятен живот, глупако.

192
00:13:17,630 --> 00:13:19,431
Върни се у дома!

193
00:13:26,205 --> 00:13:28,841
Щях да наглася всичко
и се обади на Джиан.

194
00:13:30,109 --> 00:13:31,944
Това трябва да отнеме известно време.

195
00:13:36,549 --> 00:13:40,019
СПИСЪК С КОНТАКТИТЕ

196
00:13:42,621 --> 00:13:45,457
Секретар Ю,
незабавно намерете телефона на Jian.

197
00:13:47,860 --> 00:13:48,694
ИЗКЛЮЧВАНЕ

198
00:13:55,301 --> 00:13:57,670
Това е HR на Haesung Apparel.

199
00:13:58,070 --> 00:14:00,206
Г-н Gwanwoo Yu ще бъде преместен

200
00:14:00,272 --> 00:14:03,042
до Haesung FNB в Пусан
считано от 1 януари.

201
00:14:03,976 --> 00:14:05,811
„Haesung FNB...

202
00:14:06,846 --> 00:14:07,980
в Пусан"?

203
00:14:19,725 --> 00:14:22,695
Пекарната е затворена
по лични причини.

204
00:14:43,549 --> 00:14:44,850
Какво те води тук?

205
00:14:45,251 --> 00:14:47,786
минавах оттам
и те видях в затворена пекарна.

206
00:14:48,287 --> 00:14:50,756
Пека хляб
да посетя г-н Бейкър в болницата.

207
00:14:50,823 --> 00:14:53,425
Не мисля, че г-жа Сеону е яла нищо.

208
00:14:54,059 --> 00:14:55,361
В болницата има храна.

209
00:14:55,427 --> 00:14:57,963
Това е добър шанс 
да практикувам и печене.

210
00:14:58,197 --> 00:14:59,765
И аз не искам да стоя вкъщи.

211
00:15:00,966 --> 00:15:02,434
Как е коляното ти?

212
00:15:02,501 --> 00:15:05,070
Да, всичко е наред.

213
00:15:07,039 --> 00:15:10,109
Тогава ми позволи да дойда с теб.
И аз щях да ходя.

214
00:15:10,175 --> 00:15:11,176
наистина ли

215
00:15:22,321 --> 00:15:23,289
мога ли да помогна

216
00:15:24,490 --> 00:15:27,459
Препоръчайте ми топло мъжко бельо.

217
00:15:27,927 --> 00:15:29,962
за кого е на колко години е

218
00:15:30,396 --> 00:15:31,463
Той е на около 60 години.

219
00:15:32,831 --> 00:15:34,099
Ако е на 60...

220
00:15:34,566 --> 00:15:36,936
Този се продава много в наши дни.

221
00:15:38,237 --> 00:15:40,005
Тогава бих искал две кутии от това.

222
00:15:40,072 --> 00:15:41,006
Разбира се.

223
00:15:43,375 --> 00:15:44,410
Шефе.

224
00:15:45,010 --> 00:15:45,844
хей

225
00:15:46,312 --> 00:15:48,614
Това е вашият почивен ден. защо си тук

226
00:15:50,316 --> 00:15:52,685
-Искам да ти дам това.
-Какво е това?

227
00:15:53,585 --> 00:15:56,455
Това е зимно бельо.
Вчера беше денят ми за заплата.

228
00:15:57,356 --> 00:15:58,857
Защо ми даваш това?

229
00:15:59,892 --> 00:16:01,760
Трябва да го дадеш на баща си.

230
00:16:01,961 --> 00:16:03,429
Купих един и за баща ми.

231
00:16:03,495 --> 00:16:06,298
Купих един и за господаря си.
Дръжте се на топло, моля.

232
00:16:06,365 --> 00:16:09,168
какво? Аз съм твоят господар?

233
00:16:09,234 --> 00:16:12,338
Ти си моят майстор на дърводелството.
Ти ме научи на всичко.

234
00:16:12,971 --> 00:16:15,941
изведнъж,
това се чувства много възнаграждаващо.

235
00:16:24,984 --> 00:16:26,785
Ти ли си Гисаенг Чеон, Гуаниео?

236
00:16:27,519 --> 00:16:29,021
И аз ли съм Ким, Йошин?

237
00:16:31,590 --> 00:16:33,125
Не трябва да съм тук сега,

238
00:16:34,560 --> 00:16:35,928
но защо не мога да се спра?

239
00:16:48,474 --> 00:16:50,376
Но защо трябва да си отида, без да поздравя?

240
00:16:53,011 --> 00:16:54,613
Какво трябва да кажа като извинение?

241
00:16:57,383 --> 00:16:58,751
Господи, ти ме стресна.

242
00:16:59,551 --> 00:17:01,820
защо си толкова изненадан
Видяхте ли призрак?

243
00:17:02,721 --> 00:17:05,024
Защото ти се появи като призрак.

244
00:17:05,891 --> 00:17:07,993
Но това е мястото, където работя.

245
00:17:10,329 --> 00:17:11,530
вярно

246
00:17:20,305 --> 00:17:22,641
DOGYEONG CHOI ЩЕ БЪДЕ ПРЕМЕСТЕН
ДО ОФИС ЕВРОПА

247
00:17:26,478 --> 00:17:28,981
Дойдох тук днес, защото...

248
00:17:29,782 --> 00:17:32,851
Не исках да ям сама.
Нямах с кого да обядвам.

249
00:17:35,921 --> 00:17:36,855
Това е не, нали?

250
00:17:39,091 --> 00:17:42,761
- Трябва да ям нещо.
- Добре. Приятен обяд.

251
00:17:44,096 --> 00:17:45,431
Искам да кажа да обядваме.

252
00:17:47,800 --> 00:17:50,502
Ще обядваш ли с мен?
сигурен ли си

253
00:17:51,437 --> 00:17:52,271
защо

254
00:17:52,671 --> 00:17:54,239
Защото това е последният ни шанс.

255
00:17:55,040 --> 00:17:56,742
Не дойде ли да си кажеш последно сбогом?

256
00:17:58,076 --> 00:17:58,911
какво?

257
00:17:59,578 --> 00:18:01,647
Когато отидох в офиса
за доставка на лампите,

258
00:18:01,713 --> 00:18:03,248
Видях обявата.

259
00:18:03,582 --> 00:18:06,051
Ще бъдете преместени
в Европа на 1 януари.

260
00:18:06,118 --> 00:18:07,653
Така че трябва да е последната ви седмица тук.

261
00:18:08,086 --> 00:18:09,021
добре...

262
00:18:10,255 --> 00:18:12,658
Чакай тук. Ще оставя това в офиса.

263
00:18:13,225 --> 00:18:14,293
Чакай, Джиан.

264
00:18:16,628 --> 00:18:17,663
какво?

265
00:18:36,281 --> 00:18:37,649
Хайде да ядем задушена опашка.

266
00:18:38,750 --> 00:18:39,852
Сплетена опашка за коса?

267
00:18:39,918 --> 00:18:41,553
Да отидем на това място в Намдемун.

268
00:18:41,620 --> 00:18:43,956
Казахте, че предлагат хубава задушена коса.

269
00:18:45,357 --> 00:18:47,559
Но ти каза, че няма да ядеш
на такова място.

270
00:18:48,060 --> 00:18:49,261
Сега искам да ям там.

271
00:18:50,796 --> 00:18:51,830
Но Намдемун е далеч.

272
00:18:52,231 --> 00:18:54,299
Моля, бъдете щедри, все пак започнахте.

273
00:18:55,901 --> 00:18:56,735
Дали е твърде далеч?

274
00:18:57,436 --> 00:18:58,871
Почивен ден ми е.

275
00:18:58,937 --> 00:19:00,439
Да тръгваме тогава. къде ти е колата

276
00:19:01,140 --> 00:19:02,007
кола?

277
00:19:03,342 --> 00:19:04,877
Ремонтира се.

278
00:19:05,511 --> 00:19:06,612
Тогава ще извикам такси.

279
00:19:06,678 --> 00:19:08,313
Не. Да вземем автобус.

280
00:19:08,380 --> 00:19:09,648
Искам да карам автобус.

281
00:19:10,749 --> 00:19:13,352
Защо изведнъж искаш да се возиш на автобус?

282
00:19:13,752 --> 00:19:16,088
Искам да опитам нещо, което не съм опитвала.

283
00:19:18,056 --> 00:19:19,324
Да направим това тогава.

284
00:19:26,698 --> 00:19:27,866
Нямам дребни.

285
00:19:27,933 --> 00:19:29,868
Нямате ли две банкноти по 1000 вона?

286
00:19:30,602 --> 00:19:31,603
Двама души, моля.

287
00:19:32,938 --> 00:19:34,206
Двама души.

288
00:20:34,166 --> 00:20:35,300
Догьонг!

289
00:20:35,367 --> 00:20:36,568
тук съм!

290
00:20:38,737 --> 00:20:39,771
хей

291
00:20:48,981 --> 00:20:50,816
Беше наистина забавно, нали?

292
00:20:52,351 --> 00:20:53,785
Беше наистина трудно.

293
00:20:55,520 --> 00:21:00,125
Е, лошите спомени също са спомени.

294
00:21:00,826 --> 00:21:03,328
Не, наистина се забавлявах много.

295
00:21:04,229 --> 00:21:06,531
За първи път тичах така.

296
00:21:08,200 --> 00:21:10,736
Един шофьор ме караше на училище през цялото време,

297
00:21:11,837 --> 00:21:14,673
и никога не съм играл с приятелите си.

298
00:21:15,674 --> 00:21:17,609
Когато пораснах, не можех да се бия...

299
00:21:19,011 --> 00:21:20,545
защото не беше подходящо за моя клас.

300
00:21:21,880 --> 00:21:24,383
Винаги влизах в битки.

301
00:21:25,684 --> 00:21:26,852
Искаш да кажеш, когато си бил малък?

302
00:21:28,120 --> 00:21:29,288
Дори когато остарях.

303
00:21:29,788 --> 00:21:32,357
Имах последната си битка с котки тази година.

304
00:21:33,425 --> 00:21:34,293
Тази година?

305
00:21:35,961 --> 00:21:38,230
Вие сте на 28
и все пак си се сбил?

306
00:21:45,103 --> 00:21:46,271
какво става

307
00:21:48,407 --> 00:21:50,275
Как може да се бият пред офиса?

308
00:21:51,710 --> 00:21:54,646
Бил ли си някога
пред нашата офис сграда?

309
00:21:56,181 --> 00:21:59,484
-Как разбра това?
-Това ти ли беше?

310
00:22:00,786 --> 00:22:01,820
видя ли ме

311
00:22:02,187 --> 00:22:04,056
да Обадих се на полицията.

312
00:22:05,090 --> 00:22:06,425
ти ли беше

313
00:22:08,827 --> 00:22:11,096
Ти и аз наистина сме нещастни.

314
00:22:12,564 --> 00:22:14,933
Ако знаех, че си ти,
Не бих го направил.

315
00:22:16,301 --> 00:22:17,469
Бяхте ли глобен?

316
00:22:19,337 --> 00:22:21,840
Дължа ти 5 000 000 вона.

317
00:22:21,907 --> 00:22:24,976
Дадох ти този номер
защото толкова щях да получа

318
00:22:25,043 --> 00:22:26,311
ако стана редовен служител.

319
00:22:26,812 --> 00:22:31,450
Но трябваше да платя на Hajung споразумението
от 5 000 000 вона.

320
00:22:31,950 --> 00:22:34,319
После съвсем забравих
за обещанието ми към теб.

321
00:22:34,653 --> 00:22:35,987
Така че отидох в Yangpyeong,

322
00:22:36,054 --> 00:22:38,590
и не трябваше да плащам
Вече 5 000 000 вона.

323
00:22:39,091 --> 00:22:41,793
Е, беше много сложно.

324
00:22:44,463 --> 00:22:47,065
Този, с когото си се сбил,
тя ли беше Ха Джеонг?

325
00:22:47,799 --> 00:22:50,001
Имам много лош характер, разбирате ли.

326
00:22:51,036 --> 00:22:52,804
чакай Вие вече знаете.

327
00:22:53,505 --> 00:22:55,273
Тя несправедливо взе работата ми.

328
00:22:55,340 --> 00:22:58,376
Не можех просто да го оставя да се изплъзне.
Набих я добре.

329
00:23:02,848 --> 00:23:05,851
Всичко е в миналото,
така че нека не говорим за това.

330
00:23:10,021 --> 00:23:12,090
Днес си твърде щедър с мен.

331
00:23:15,327 --> 00:23:17,696
Мила ли си, защото си тръгвам?

332
00:23:19,431 --> 00:23:20,732
Това е една от причините.

333
00:23:21,333 --> 00:23:23,802
И сега се чувствам по-добре.

334
00:23:25,270 --> 00:23:26,171
да вървим

335
00:23:30,175 --> 00:23:33,178
Когато тя разбере, че няма да си тръгна,
тя ще ме убие със сигурност.

336
00:23:43,789 --> 00:23:45,023
Това място е точно същото.

337
00:23:45,924 --> 00:23:47,192
Не е минало толкова време.

338
00:23:47,759 --> 00:23:51,463
Имам чувството, че е минало много време.
Толкова много неща се случиха оттогава.

339
00:23:52,731 --> 00:23:54,232
Обичате да си спомняте миналото.

340
00:23:56,935 --> 00:23:58,136
Вашата задушена опашка.

341
00:23:59,171 --> 00:24:00,272
Опитайте го.

342
00:24:09,414 --> 00:24:10,482
Вкусно е.

343
00:24:19,024 --> 00:24:21,726
Не е нужно да се преструвате, че ви харесва.

344
00:24:22,561 --> 00:24:24,496
Но наистина е много вкусно.

345
00:24:26,164 --> 00:24:28,066
Между другото, защо ядеш толкова тихо?

346
00:24:28,834 --> 00:24:29,935
В съзнание заради мен?

347
00:24:31,603 --> 00:24:35,273
Това е защото мога да ям 
каквото искам сега. По това време...

348
00:24:36,608 --> 00:24:39,911
Не знаете, че храната, която ядете
наистина е скучно, нали?

349
00:24:40,579 --> 00:24:43,715
аз знам
Ти и Джису казахте същото.

350
00:24:49,721 --> 00:24:51,256
Не ме питай за Джису.

351
00:24:51,890 --> 00:24:53,592
Няма да ти кажа дори и да питаш.

352
00:24:54,893 --> 00:24:56,294
Мисля, че така е най-добре за сега.

353
00:24:57,362 --> 00:24:59,831
окей И без това не искам да знам.

354
00:25:28,159 --> 00:25:29,628
Наистина е добър.

355
00:25:33,865 --> 00:25:34,866
какво?

356
00:25:36,001 --> 00:25:37,402
Имам чувството, че се преструваш.

357
00:25:38,136 --> 00:25:40,338
Аз го ям
защото наистина е вкусно.

358
00:25:40,572 --> 00:25:43,575
Освен това вече знам
че вкусът на храната се променя...

359
00:25:43,775 --> 00:25:45,210
в зависимост от човека, с когото се храните.

360
00:26:06,765 --> 00:26:08,733
Трябва да тръгваш сега.
Ще хвана автобуса тук.

361
00:26:09,267 --> 00:26:10,735
Там има такси.

362
00:26:11,369 --> 00:26:13,838
Тъй като имахме риба, трябваше да пием кафе.

363
00:26:14,472 --> 00:26:16,942
Има добро кафене
близо до двореца Деоксугунг. Да отидем там.

364
00:26:17,809 --> 00:26:20,612
Откакто ядохме заедно,
нека се разделим тук.

365
00:26:20,679 --> 00:26:23,748
Дворецът Деоксугунг. Пътеката Стоунуол.

366
00:26:23,815 --> 00:26:25,750
Ако вървим там заедно,
ние сме длъжни да се разделим.

367
00:26:31,823 --> 00:26:32,791
Джиан.

368
00:26:33,925 --> 00:26:36,194
Моля, последвайте примера ми, поне днес.

369
00:26:39,898 --> 00:26:40,999
Ако отиваш в Европа,

370
00:26:41,700 --> 00:26:43,368
колко дълго ще останеш

371
00:26:46,104 --> 00:26:47,305
ако отида,

372
00:26:48,306 --> 00:26:51,076
Ще остана поне две години.
Това е, ако работя здраво.

373
00:26:52,877 --> 00:26:55,513
Няма да имам почивни дни
през първите шест месеца.

374
00:26:59,551 --> 00:27:01,653
Тогава да отидем на кафе.

375
00:27:15,700 --> 00:27:17,168
Тъй като сте платили за обяд,

376
00:27:17,635 --> 00:27:18,837
Ще купя нашето кафе.

377
00:27:20,038 --> 00:27:21,806
-Седни.
-Добре.

378
00:27:28,680 --> 00:27:29,881
Това е капучино.

379
00:27:30,281 --> 00:27:31,950
Харесвам и капучино.

380
00:27:32,817 --> 00:27:33,918
И на вас ви харесва, нали?

381
00:27:34,519 --> 00:27:36,788
Харесва ми, когато не съм в настроение
за Американо.

382
00:27:37,222 --> 00:27:39,491
окей Намерих нещо, което харесваме и двамата.

383
00:27:41,126 --> 00:27:42,694
Спри да се държиш странно.

384
00:27:43,094 --> 00:27:44,963
ти знаеш
защо пия кафе с теб.

385
00:27:50,869 --> 00:27:51,803
Толкова добре.

386
00:27:55,240 --> 00:27:56,674
Кафето тук наистина е добро.

387
00:27:58,677 --> 00:28:01,780
Прекарвам време с теб
наистина ме укрепва.

388
00:28:03,314 --> 00:28:05,216
Не трябва да имаш никакви очаквания.

389
00:28:06,284 --> 00:28:08,853
Знаете какви са очакванията ми.

390
00:28:10,188 --> 00:28:12,590
Е, ти го направи някак очевидно.

391
00:28:13,591 --> 00:28:14,859
Но ще се престоря, че не знам.

392
00:28:16,528 --> 00:28:18,396
Просто искаш да се преструваш, че не знаеш.

393
00:28:18,463 --> 00:28:22,600
Ти си наследник на Хаесунг.
Защо се опитваш да спориш с жена?

394
00:28:23,068 --> 00:28:25,603
Вече не трябва да бъда толкова елегантен.

395
00:28:27,872 --> 00:28:31,009
Да пием и да тръгваме.
Имам нещо важно за вършене днес.

396
00:28:43,154 --> 00:28:44,022
тук

397
00:28:46,624 --> 00:28:47,692
благодаря

398
00:29:03,241 --> 00:29:04,476
Когато отидете в Европа,

399
00:29:05,009 --> 00:29:06,578
грижи се за себе си.

400
00:29:10,048 --> 00:29:11,583
Тези дни съм добре.

401
00:29:12,050 --> 00:29:13,351
Наистина го мисля.

402
00:29:16,054 --> 00:29:18,289
Ти правиш това
защото аз си тръгвам, а ти?

403
00:29:19,624 --> 00:29:21,726
Искате ли да изглеждате силни?

404
00:29:22,760 --> 00:29:25,230
Винаги съм бил силен.
Джису е наивникът.

405
00:29:31,870 --> 00:29:34,439
съжалявам
за случилото се с баща ти.

406
00:29:37,308 --> 00:29:39,544
Видях го да обикаля да те търси.

407
00:29:40,778 --> 00:29:41,713
така...

408
00:29:42,747 --> 00:29:45,116
Казах му да не се тревожи
и че си добре.

409
00:29:45,917 --> 00:29:47,819
Казах му, че съм те видял в Yeonnam-dong.

410
00:29:49,154 --> 00:29:50,421
Казах му само това.

411
00:29:52,056 --> 00:29:54,893
Не му казах къде работиш.

412
00:29:57,128 --> 00:29:58,196
разбирам

413
00:30:00,498 --> 00:30:03,601
Трябваше да ми кажеш веднага.

414
00:30:05,737 --> 00:30:06,905
Трябваше да имам.

415
00:30:08,807 --> 00:30:09,941
Бях невнимателен.

416
00:30:12,710 --> 00:30:13,912
по това време,

417
00:30:14,846 --> 00:30:18,183
Изобщо не бях готова.

418
00:30:19,417 --> 00:30:21,052
Не бях готова да го видя,

419
00:30:22,187 --> 00:30:24,389
и не исках да поглеждам назад.

420
00:30:26,324 --> 00:30:27,559
изплаших се.

421
00:30:28,459 --> 00:30:30,128
Болеше ме и се чувствах нещастен.

422
00:30:32,697 --> 00:30:33,565
И аз съжалих.

423
00:30:35,633 --> 00:30:36,935
Бях летаргичен.

424
00:30:45,109 --> 00:30:46,211
съжалявам

425
00:30:49,581 --> 00:30:51,015
Съжалявам и за теб.

426
00:30:52,350 --> 00:30:55,420
Но сега наистина съм добре.

427
00:30:56,855 --> 00:30:58,022
сър...

428
00:30:58,923 --> 00:31:01,926
Не ме наричайте сър.
Аз не съм вицепрезидент.

429
00:31:03,394 --> 00:31:04,996
След това Dogyeong.

430
00:31:06,898 --> 00:31:10,101
Отсега нататък живейте живот, който ви подхожда.

431
00:31:11,502 --> 00:31:12,871
Аз ще направя същото.

432
00:31:15,006 --> 00:31:16,074
ще...

433
00:31:17,709 --> 00:31:19,244
липсвам ли ти обаче?

434
00:31:22,647 --> 00:31:23,882
може би

435
00:31:25,149 --> 00:31:26,251
но...

436
00:31:26,884 --> 00:31:28,786
няма да ме убие.

437
00:31:36,327 --> 00:31:37,428
Да тръгваме сега.

438
00:31:57,148 --> 00:31:58,349
къде отиваш

439
00:31:59,617 --> 00:32:00,752
Ще те накарам да си тръгнеш пръв.

440
00:32:01,920 --> 00:32:03,688
Е, автобусът е тук.

441
00:32:05,857 --> 00:32:06,758
довиждане

442
00:32:36,220 --> 00:32:37,455
какво сега

443
00:32:45,229 --> 00:32:48,900
Ако го включа и изключа,
Дядо ще се усъмни.

444
00:33:28,206 --> 00:33:30,241
ПОРТАЛ ЗА РАБОТА, ПРЕВОДИ НА АНГЛИЙСКИ

445
00:33:36,848 --> 00:33:38,316
ПРЕВОДАЧЕСКА РАБОТА

446
00:33:40,084 --> 00:33:41,352
РАБОТА НА ПОДОРОВЕН ДЕН

447
00:33:43,321 --> 00:33:44,689
ВИСОКО ПЛАТЕНА ПОДОРОЧНА РАБОТА

448
00:33:49,360 --> 00:33:52,029
Телефонът на г-н Чой е изключен,

449
00:33:52,230 --> 00:33:54,098
така че не можем да проследим местоположението му.

450
00:33:54,499 --> 00:33:57,268
окей Продължавайте да проверявате.

451
00:34:02,740 --> 00:34:05,410
Той изключи телефона си.

452
00:34:08,312 --> 00:34:10,048
Той е умен, нали?

453
00:34:19,490 --> 00:34:21,025
Защо да чакаме отвън? Мразовито е.

454
00:34:21,092 --> 00:34:23,795
Стоях пред фурната,
така че ми стана горещо.

455
00:34:24,128 --> 00:34:26,964
-Това е за теб.
-Пече ли и за мен?

456
00:34:27,331 --> 00:34:28,933
Така или иначе правех хляб.

457
00:34:29,400 --> 00:34:32,870
Това е за закуска.
Ще го оставя отзад.

458
00:34:32,937 --> 00:34:33,838
позволете ми...

459
00:34:36,074 --> 00:34:39,010
съжалявам Сигурно боли.
Главата ми е много твърда.

460
00:34:52,623 --> 00:34:53,724
пак съжалявам

461
00:34:54,826 --> 00:34:56,060
какво правя в момента

462
00:34:58,629 --> 00:35:00,164
Сигурно боли.

463
00:35:01,399 --> 00:35:02,733
И главата ми е твърда.

464
00:35:04,101 --> 00:35:05,236
всъщност,

465
00:35:06,103 --> 00:35:07,071
боли малко.

466
00:35:16,280 --> 00:35:17,115
хей

467
00:35:17,181 --> 00:35:19,383
Г-н Канг. Не трябва ли 
да замина утре?

468
00:35:19,684 --> 00:35:22,186
Как мога да остана на това мрачно място
за още един ден?

469
00:35:22,520 --> 00:35:26,224
Искам да се прибера сега.
Защо двамата се държите за ръце?

470
00:35:31,729 --> 00:35:34,966
Г-н Бейкър, никога не съм виждал
изглеждаш толкова срамежлив.

471
00:35:35,199 --> 00:35:38,936
Защото си дошъл без предупреждение.
Не ни предупреди.

472
00:35:39,370 --> 00:35:41,105
Добра работа, сестро. честито

473
00:35:41,873 --> 00:35:42,807
Спрете го.

474
00:35:43,107 --> 00:35:43,975
сестра?

475
00:35:44,242 --> 00:35:46,577
- Лекарят изписа ли го?
-Да, той го направи.

476
00:35:47,078 --> 00:35:48,880
Мога да се грижа за него отсега нататък.8

477
00:35:50,314 --> 00:35:53,718
Вие двамата братя и сестри ли сте?

478
00:35:53,784 --> 00:35:56,387
да Тя е Хи Сеону,
и той е Hyeok Seonu.

479
00:35:58,723 --> 00:35:59,757
вярно

480
00:36:00,157 --> 00:36:02,894
Мислех, че си приличат, но...

481
00:36:03,294 --> 00:36:05,596
Между другото, защо не ми каза?

482
00:36:07,932 --> 00:36:10,434
Боли ме стомаха. Мисля, че ме боли.

483
00:36:10,501 --> 00:36:11,602
-По-добре да тръгваме.
-Добре ли си

484
00:36:11,669 --> 00:36:12,737
-Хайде да се прибираме.
-Да тръгваме.

485
00:36:13,771 --> 00:36:15,273
Хьок, моля, донеси багажа ни.

486
00:36:40,698 --> 00:36:43,334
Номерът, който сте набрали
не е наличен в този момент.

487
00:36:43,434 --> 00:36:45,469
Моля, оставете съобщение след звуковия сигнал.

488
00:37:11,896 --> 00:37:12,763
татко

489
00:37:21,172 --> 00:37:23,808
Обадих ти се, но не отговори.

490
00:37:24,875 --> 00:37:26,510
какво правиш тук

491
00:37:28,145 --> 00:37:29,981
дойдох да те видя

492
00:37:30,915 --> 00:37:32,683
излизаш ли сега

493
00:37:33,584 --> 00:37:35,886
Да, имах какво да правя.

494
00:37:36,921 --> 00:37:37,855
така ли

495
00:37:38,789 --> 00:37:40,625
Тук е студено.

496
00:37:40,858 --> 00:37:43,194
Бихте ли отишли някъде
и пиеш чай с мен?

497
00:37:44,895 --> 00:37:46,831
Не, нека просто поговорим тук.

498
00:37:47,198 --> 00:37:49,166
Бях на път да се срещна с някого.

499
00:37:52,370 --> 00:37:53,437
тук

500
00:37:54,438 --> 00:37:57,141
Това е зимно бельо.
Купих го с първата си почасова заплата.

501
00:38:00,311 --> 00:38:01,212
окей

502
00:38:02,480 --> 00:38:03,547
благодаря

503
00:38:08,352 --> 00:38:09,687
съжалявам...

504
00:38:10,788 --> 00:38:11,922
за онзи ден.

505
00:38:15,426 --> 00:38:20,064
Направих го, защото не бях готов
да се изправя пред теб.

506
00:38:22,733 --> 00:38:23,567
окей

507
00:38:27,304 --> 00:38:29,740
След като разбрах
Джису беше тяхна дъщеря,

508
00:38:32,143 --> 00:38:34,078
Наистина те съжалявах.

509
00:38:35,146 --> 00:38:38,149
Така че щях да им кажа сам,

510
00:38:39,917 --> 00:38:41,352
но ме хванаха преди да успея.

511
00:38:44,789 --> 00:38:46,390
Бях съсипан.

512
00:38:48,559 --> 00:38:50,461
Бях прекалено строг с теб...

513
00:38:52,396 --> 00:38:54,899
че дори не можа да ме спреш.

514
00:38:56,434 --> 00:38:58,803
Трябваше първо да ти кажа за това.

515
00:38:59,036 --> 00:39:01,105
В крайна сметка това доведе до по-лош резултат.

516
00:39:03,441 --> 00:39:06,310
Просто не можах да се върна...

517
00:39:09,080 --> 00:39:11,615
на моите родители, които вече изоставих.

518
00:39:13,150 --> 00:39:14,985
Бях твърде смутен да се върна.

519
00:39:19,090 --> 00:39:20,191
знам...

520
00:39:23,260 --> 00:39:25,830
че мама е направила такъв избор заради мен.

521
00:39:28,232 --> 00:39:30,935
Но все още не съм готов да видя лицето й.

522
00:39:32,369 --> 00:39:33,838
Моля, разберете ме.

523
00:39:35,806 --> 00:39:37,375
окей разбирам

524
00:39:38,376 --> 00:39:40,811
Не че трябва да живеем заедно
като семейство.

525
00:39:41,412 --> 00:39:43,948
Зависи от ситуацията.

526
00:39:46,250 --> 00:39:49,587
Моля, дайте ми малко време.

527
00:39:51,789 --> 00:39:54,892
добре ли се чувстваш

528
00:39:59,063 --> 00:39:59,997
да

529
00:40:01,065 --> 00:40:03,033
окей Това е добре

530
00:40:03,934 --> 00:40:05,936
Не се тревожи за семейството ни сега.

531
00:40:06,670 --> 00:40:08,405
Просто живейте живота си както искате.

532
00:40:11,142 --> 00:40:14,211
Не искам да закъснявам.
Трябва да тръгвам.

533
00:40:15,413 --> 00:40:17,081
пазете се

534
00:40:44,708 --> 00:40:46,877
Не че трябва да живеем заедно
като семейство.

535
00:40:47,478 --> 00:40:49,547
Зависи от ситуацията.

536
00:40:51,615 --> 00:40:54,151
Преди да си тръгнеш, ти срещна само мен.

537
00:40:54,919 --> 00:40:56,287
Защо се срещна само с мен?

538
00:40:58,456 --> 00:41:01,325
Този ден ти срещна само мен.

539
00:41:03,360 --> 00:41:04,762
Защо се срещна само с мен?

540
00:41:15,706 --> 00:41:16,841
да вървим

541
00:41:17,308 --> 00:41:18,309
благодаря

542
00:41:18,776 --> 00:41:20,778
- Студено е, нали?
- Трябва да се съглася. да вървим

543
00:41:23,981 --> 00:41:25,516
-Добре ли си?
-Хей.

544
00:41:25,583 --> 00:41:26,517
Защо слезе?

545
00:41:27,184 --> 00:41:29,920
той е болен. Не мога да го оставя сам.

546
00:41:29,987 --> 00:41:33,224
Не, не можеш да направиш това.
Жените не могат да влизат в стаята ми.

547
00:41:34,525 --> 00:41:35,659
Отидох до стаята ти.

548
00:41:35,993 --> 00:41:36,994
какво?

549
00:41:37,862 --> 00:41:39,063
това е просто...

550
00:41:39,396 --> 00:41:40,698
както и да е

551
00:41:41,165 --> 00:41:43,367
Не мога да те въведа в стаята си.

552
00:41:43,767 --> 00:41:46,403
Стаята е малко пуста.
И е разхвърлян.

553
00:41:46,804 --> 00:41:51,475
Няма значение. Изписах го
защото аз ще се грижа за него.

554
00:41:51,542 --> 00:41:54,345
Спрете го. Просто влез в стаята си.
Джису, моля, отвори вратата.

555
00:41:54,411 --> 00:41:56,347
-Добре.
-Ела тук.

556
00:41:57,248 --> 00:41:58,616
Хей, какво ще кажете за вашия куфар?

557
00:41:59,283 --> 00:42:00,451
Трябва да го донесеш.

558
00:42:07,625 --> 00:42:08,626
ти си у дома

559
00:42:09,393 --> 00:42:10,327
мамо

560
00:42:10,928 --> 00:42:13,297
Какво прави татко тези дни?

561
00:42:14,398 --> 00:42:16,300
аз не знам Той нямаше да ми каже.

562
00:42:17,134 --> 00:42:20,471
Като се прибирах, съседът ми каза
той си стои вкъщи през деня.

563
00:42:20,905 --> 00:42:21,739
наистина ли

564
00:42:23,440 --> 00:42:24,808
Той се държи смешен.

565
00:42:25,242 --> 00:42:26,677
Това е заради мен.

566
00:42:27,745 --> 00:42:28,712
Ако татко...

567
00:42:29,513 --> 00:42:31,882
наистина ходи на дълбоководен риболов,

568
00:42:32,616 --> 00:42:34,752
ще живееш ли тук с нас

569
00:42:35,286 --> 00:42:37,421
Можем да наемем малката стая
на втория етаж.

570
00:42:37,488 --> 00:42:38,789
По-малката стая?

571
00:42:39,223 --> 00:42:41,492
Това е за Джиан и Джису.

572
00:42:42,293 --> 00:42:43,527
Вече не.

573
00:42:45,129 --> 00:42:46,997
Ами ако Джиан се върне?

574
00:42:47,631 --> 00:42:49,900
Татко ни каза да се изнесем.

575
00:42:49,967 --> 00:42:51,535
Мислите ли, че наистина е имал предвид това?

576
00:42:52,102 --> 00:42:53,938
Не мисля, че наистина го е мислил.

577
00:42:54,705 --> 00:42:57,174
Той не е толкова хладнокръвен човек.

578
00:43:43,220 --> 00:43:44,521
Чакай, мамо.

579
00:43:45,656 --> 00:43:46,957
Ще се оправиш.

580
00:43:47,958 --> 00:43:49,827
Там, там.

581
00:43:56,300 --> 00:43:57,234
можеш ли да повярваш

582
00:43:58,035 --> 00:44:01,972
Бях добре последния път, когато бях на преглед,
Как мога да имам рак в трети стадий?

583
00:44:40,010 --> 00:44:41,412
Не си взел душ.

584
00:44:41,612 --> 00:44:43,414
Мислех, че си под душа.

585
00:44:43,480 --> 00:44:44,615
Не, не бях.

586
00:44:45,616 --> 00:44:48,686
Суа. Проверих някои пенсии
в остров Джеджу.

587
00:44:48,886 --> 00:44:51,422
съжалявам уморен съм,
така че трябва да заспя.

588
00:44:52,089 --> 00:44:53,357
Още няма и осем часа.

589
00:44:54,124 --> 00:44:57,695
- Болна ли си или нещо такова?
-не отивам да спя

590
00:44:58,395 --> 00:44:59,997
окей лека нощ

591
00:45:08,439 --> 00:45:11,408
Госпожо, страхувам се, че не можем
възстановяване на тези обувки.

592
00:45:11,475 --> 00:45:13,544
Повредени са, защото си ги носил.

593
00:45:13,610 --> 00:45:16,914
Носих ги само за час,
но изведнъж се спука.

594
00:45:17,648 --> 00:45:18,916
Това не може да е правилно.

595
00:45:24,221 --> 00:45:28,692
Сигурен съм, че си ги носил
за най-малко шест часа. Вижте това

596
00:45:30,494 --> 00:45:32,896
Имаше храна, приготвена с пикантен сос.

597
00:45:33,363 --> 00:45:34,932
и си пил алкохол.

598
00:45:34,998 --> 00:45:38,135
Сигурно сте се спънали след като сте пили
и си изкълчи глезена.

599
00:45:38,902 --> 00:45:41,205
Но се спука само след шест часа.

600
00:45:42,272 --> 00:45:46,410
Казахме ви да не купувате тези обувки 
този ден.

601
00:45:46,744 --> 00:45:49,980
Имате много широки и пълни крака.

602
00:45:50,380 --> 00:45:52,649
Какво каза току-що?
Каза ли, че съм дебел?

603
00:45:54,818 --> 00:45:57,354
Просто казвам, че имаш пълни крака.

604
00:45:57,654 --> 00:45:59,790
Това означава, че съм дебел.

605
00:46:01,658 --> 00:46:02,526
да

606
00:46:03,160 --> 00:46:06,530
Както и да е, тези обувки са за тесни крака,

607
00:46:06,597 --> 00:46:09,533
затова казах, че не можете да ги носите
с краката си.

608
00:46:09,600 --> 00:46:11,135
Кога го каза?

609
00:46:11,201 --> 00:46:13,370
Току-що каза краката ми
би се чувствал неудобно.

610
00:46:15,272 --> 00:46:19,076
Щетата е причинена по небрежност,
така че не можете да получите възстановяване.

611
00:46:19,409 --> 00:46:21,011
наистина съжалявам

612
00:46:21,945 --> 00:46:23,213
Все пак можете да го поправите.

613
00:46:23,614 --> 00:46:25,516
-Мога ли?
-да

614
00:46:26,450 --> 00:46:27,651
Jiho Seo?

615
00:46:29,653 --> 00:46:30,921
Ще се видим по-късно

616
00:46:33,924 --> 00:46:35,592
Довиждане, госпожо.

617
00:46:35,926 --> 00:46:37,060
приятен ден

618
00:46:43,100 --> 00:46:45,135
ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ ЧОЙ

619
00:46:50,340 --> 00:46:53,277
Г-н Чой, как можете да направите това?

620
00:46:53,343 --> 00:46:56,113
Защо си изключваш телефона 
и ми се обади сега?

621
00:47:00,284 --> 00:47:01,952
Изгониха ли те от дома си?

622
00:47:02,886 --> 00:47:04,655
Как... Как разбра това?

623
00:47:05,088 --> 00:47:06,089
имам...

624
00:47:06,890 --> 00:47:08,625
прехвърлен днес.

625
00:47:09,326 --> 00:47:11,261
-Вече?
- Както и да е,

626
00:47:12,162 --> 00:47:14,298
взе ли достатъчно пари преди да си тръгнеш?

627
00:47:14,698 --> 00:47:17,434
какво? Разбира се, че го направих.

628
00:47:17,501 --> 00:47:19,069
А вие имате ли квартира?

629
00:47:19,136 --> 00:47:21,371
Е, трябва да започна да търся.

630
00:47:23,240 --> 00:47:25,175
Ще ти изпратя адрес.

631
00:47:25,609 --> 00:47:26,643
Ела при мен.

632
00:47:26,710 --> 00:47:29,580
забрави го Имам много места да отида.

633
00:47:29,646 --> 00:47:32,416
Обадих се, за да не се тревожиш. добре съм

634
00:47:37,154 --> 00:47:39,590
Лошите ми чувства никога не са грешни.

635
00:47:45,762 --> 00:47:48,332
-Хайде де.
-Това ли е? Така че това място...

636
00:47:48,398 --> 00:47:49,299
съжалявам

637
00:47:57,074 --> 00:47:59,343
24 ЧАСОВА САУНА

638
00:48:10,554 --> 00:48:11,722
Сковаващ студ е.

639
00:48:12,089 --> 00:48:15,025
Трябва да е наблизо. къде е

640
00:48:21,832 --> 00:48:22,766
Г-н Чой.

641
00:48:26,570 --> 00:48:28,205
Какво ти отне толкова време?

642
00:48:29,406 --> 00:48:31,441
Мислех, че ще замръзна до смърт.

643
00:48:31,508 --> 00:48:32,342
какво?

644
00:48:33,110 --> 00:48:35,545
Чакаше ли ме отвън?

645
00:48:36,246 --> 00:48:38,348
Има толкова много алеи наоколо.

646
00:48:38,682 --> 00:48:40,617
Трудно е да намериш пътя си.

647
00:48:41,752 --> 00:48:43,153
Ела сега вътре.

648
00:48:47,491 --> 00:48:49,126
Хайде, студено е.

649
00:48:57,234 --> 00:48:58,235
мамо

650
00:49:00,504 --> 00:49:01,905
Г-н Чой.

651
00:49:02,205 --> 00:49:04,074
Благодаря ви много, че ни оказахте чест...

652
00:49:04,341 --> 00:49:05,842
с твоето присъствие.

653
00:49:06,610 --> 00:49:10,147
Трябваше да донеса нещо.
Съжалявам, че съм с празни ръце.

654
00:49:10,881 --> 00:49:14,685
Отнасяте се добре със сина ми.
Това е достатъчно добро за мен.

655
00:49:16,219 --> 00:49:18,322
Майка ми е склонна да преувеличава.

656
00:49:18,889 --> 00:49:19,723
чух...

657
00:49:20,257 --> 00:49:22,092
и ти имаш дъщеря.

658
00:49:23,493 --> 00:49:25,195
Пратих я на сауна...

659
00:49:25,529 --> 00:49:27,631
така че да не се чувствате неудобно.

660
00:49:28,699 --> 00:49:30,200
Не беше нужно.

661
00:49:30,801 --> 00:49:33,103
За нея да спи в сауната е 
като хоби.

662
00:49:34,304 --> 00:49:37,974
Влез бързо. Ще спя с майка ми 
така че можете да се отпуснете. хайде

663
00:49:39,576 --> 00:49:40,610
влизай

664
00:49:40,844 --> 00:49:43,146
И можеш да се къпеш там, ако искаш.

665
00:50:24,721 --> 00:50:25,722
Секретар Ю?

666
00:50:34,030 --> 00:50:35,632
Gwanwoo отиде на работа.

667
00:50:36,533 --> 00:50:39,703
Това ям,
така че няма нищо особено.

668
00:50:40,470 --> 00:50:43,240
Харесвам всичко тук.

669
00:50:43,740 --> 00:50:44,674
благодаря

670
00:50:45,842 --> 00:50:49,212
Е, можете да спите след закуска.

671
00:50:49,279 --> 00:50:50,947
-Просто напусни масата.
-Добре.

672
00:50:51,281 --> 00:50:53,050
-Благодаря ви
-Разбира се.

673
00:52:09,993 --> 00:52:12,229
Чували ли сте се с Dogyeong?

674
00:52:15,632 --> 00:52:17,400
Сигурен съм, че е добре.

675
00:52:18,235 --> 00:52:19,169
окей

676
00:52:23,740 --> 00:52:24,708
Вземете ДНК тест.

677
00:52:24,774 --> 00:52:26,743
Науката е най-точна.

678
00:52:27,511 --> 00:52:28,445
Нищо не го надминава.

679
00:52:34,551 --> 00:52:37,254
Извинете, госпожо.

680
00:52:39,089 --> 00:52:40,323
съжалявам...

681
00:52:44,394 --> 00:52:45,795
но можеш ли да ми дадеш...

682
00:52:46,930 --> 00:52:48,365
100 000 спечелени обратно?

683
00:53:08,051 --> 00:53:09,953
Казахте, че сте били в много фитнес зали.

684
00:53:11,221 --> 00:53:12,822
Затова те наех.

685
00:53:13,390 --> 00:53:15,926
Да, бил съм на няколко.

686
00:53:16,726 --> 00:53:20,096
Тогава ще те оставя да бъдеш управител на залата.
Просто направи каквото казах.

687
00:53:21,197 --> 00:53:22,098
Разбира се.

688
00:53:28,238 --> 00:53:30,674
Това е точното място за мен.

689
00:53:31,741 --> 00:53:34,244
Никой от съседите ми не би дошъл тук.

690
00:53:36,179 --> 00:53:38,782
Правя каквото си наумя, дядо.

691
00:53:43,753 --> 00:53:44,955
довиждане

692
00:54:30,734 --> 00:54:32,168
Кой е Jiho Seo?

693
00:54:33,036 --> 00:54:33,870
извинение?

694
00:54:35,972 --> 00:54:40,477
Подиграхте ли се на дъщеря ми
казвайки, че краката й са пълни?

695
00:54:42,045 --> 00:54:44,114
Не съм й се подигравал, госпожо.

696
00:54:44,280 --> 00:54:46,416
- Казах нейната небрежност...
-Млъкни!

697
00:54:47,550 --> 00:54:48,918
не ми пука

698
00:54:52,756 --> 00:54:55,525
Дори не се нуждая от възстановяване.
Извини й се.

699
00:55:03,266 --> 00:55:07,203
Тя имаше пълни крака,
и току що й го казах.

700
00:55:08,238 --> 00:55:09,906
Как са й пълни краката?

701
00:55:10,273 --> 00:55:14,110
Обувките се спукаха само след час.
Но вместо да й върне парите,

702
00:55:14,611 --> 00:55:16,846
ти каза, че краката й са пълни
и я нарече дебела?

703
00:55:18,615 --> 00:55:21,818
Кога казах, че си дебел?

704
00:55:22,252 --> 00:55:23,687
Той лъже, мамо.

705
00:55:25,155 --> 00:55:27,757
Извинявам се, госпожо. Ще ти върна сумата.

706
00:55:27,891 --> 00:55:29,359
Казах, че не ми трябва!

707
00:55:29,826 --> 00:55:30,794
аз съм...

708
00:55:32,128 --> 00:55:34,264
VVIP тук.

709
00:55:35,699 --> 00:55:36,533
госпожо,

710
00:55:37,367 --> 00:55:42,072
въпросните обувки са 
твърде повредени, за да бъдат възстановени.

711
00:55:42,138 --> 00:55:44,374
От тук до там.

712
00:55:44,841 --> 00:55:47,277
Ще взема по чифт от всичко,
размер 240 мм.

713
00:55:54,818 --> 00:55:55,785
Извини се.

714
00:55:56,219 --> 00:55:57,687
за какво?

715
00:55:57,754 --> 00:56:00,356
Щях да завърша с извинение.

716
00:56:00,924 --> 00:56:03,326
Но сега искам и ти да коленичиш.

717
00:56:05,428 --> 00:56:06,930
Джихо Сео.

718
00:56:07,864 --> 00:56:10,433
Как смееш да се подиграваш на дъщеря ми?

719
00:56:12,369 --> 00:56:14,170
Застанете на колене веднага.

720
00:56:22,612 --> 00:56:24,347
Не отиват ли твърде далеч?

721
00:56:24,414 --> 00:56:25,849
Просто е грешно.

722
00:56:30,320 --> 00:56:31,221
Не плачи, просто коленичи.

723
00:56:31,955 --> 00:56:33,723
Коленичи, ако не искаш да загубиш работата си!

724
00:56:39,095 --> 00:56:40,497
Това не е за вярване.

725
00:56:41,698 --> 00:56:43,199
Никога не съм мислил, че това ще ми се случи.

726
00:56:44,033 --> 00:56:46,269
Интернет наистина съсипа хората.

727
00:56:47,504 --> 00:56:50,807
Току-що взехте нещо
не трябваше да имаш.

728
00:56:51,241 --> 00:56:52,075
какво?

729
00:56:57,747 --> 00:57:01,918
- Господине, напускам.
-какво правиш

730
00:57:05,088 --> 00:57:06,790
Ако искаш да коленича,

731
00:57:07,323 --> 00:57:09,125
можете да закупите целия универсален магазин.

732
00:57:11,027 --> 00:57:13,296
какво? Не можете ли да си го позволите?

733
00:57:13,863 --> 00:57:16,566
Чухте ли какво каза току-що?

734
00:57:17,033 --> 00:57:18,968
Как смеете да парадирате с парите си.

735
00:57:19,803 --> 00:57:22,338
-Какво?
-Хей, Jiho Seo!

736
00:57:22,405 --> 00:57:23,373
Върни се тук!

737
00:57:28,077 --> 00:57:30,847
Защо хората са толкова невъзпитани?

738
00:57:34,384 --> 00:57:35,819
Има пот по стола.

739
00:57:56,840 --> 00:57:58,541
Хей, ти там. Избършете това.

740
00:58:06,950 --> 00:58:08,151
Избършете постелките, моля.

741
00:58:11,621 --> 00:58:12,789
Телевизорът не работи.

742
00:58:17,760 --> 00:58:18,595
браво

743
00:58:21,064 --> 00:58:22,198
-Благодаря ви
-Разбира се.

744
00:58:43,453 --> 00:58:44,621
70 000 вона?

745
00:58:45,788 --> 00:58:48,725
Господи, Догионг Чой. сериозно.

746
00:58:49,926 --> 00:58:52,395
всичко е наред Всичко е преживяване.

747
00:58:55,031 --> 00:58:57,467
Умирам от глад. Да отидем да ядем.

748
00:58:58,534 --> 00:59:01,004
Предложенията на Джиан към дърводелците

749
00:59:01,070 --> 00:59:02,906
покажете, че има добро око.

750
00:59:03,406 --> 00:59:06,509
Веднъж мечтаех да получа диплома по изкуство.

751
00:59:06,643 --> 00:59:08,011
Каква загуба.

752
00:59:08,912 --> 00:59:12,382
Можем да позволим на клиентите да правят
собствено 3D оформление

753
00:59:12,448 --> 00:59:14,117
с нашите мебели.

754
00:59:14,284 --> 00:59:16,252
От подова настилка до боя.

755
00:59:16,319 --> 00:59:17,687
Още една идея?

756
00:59:17,754 --> 00:59:20,189
Вашите идеи са твърде големи
за компания с нашия размер.

757
00:59:20,256 --> 00:59:21,591
Ще трябва да се преместим.

758
00:59:22,592 --> 00:59:24,827
Джиан, какво мислиш?

759
00:59:25,862 --> 00:59:30,066
Тези бобови кълнове са пълни,
а сеонджи е червен.

760
00:59:30,800 --> 00:59:33,336
Бобовите кълнове трябва да са плътни.

761
00:59:33,636 --> 00:59:37,140
Някои места ги варят толкова дълго
че бобовите кълнове се дехидратират.

762
00:59:37,473 --> 00:59:39,842
Няма такова място в Сеул.
Щяха да бъдат съсипани веднага.

763
00:59:41,411 --> 00:59:42,946
Хората биха го имали в Сеул.

764
00:59:43,746 --> 00:59:47,183
Събрахме се на среща
и в крайна сметка остана до късно.

765
00:59:58,528 --> 00:59:59,696
Джиан.

766
01:00:00,663 --> 01:00:02,899
Днес съм тук
защото няма къде другаде да отида.

767
01:00:04,200 --> 01:00:05,635
Планът ми удари пречка,

768
01:00:06,469 --> 01:00:07,704
но ще продължа да опитвам.

769
01:00:08,738 --> 01:00:11,240
Така че, моля, изчакайте ме.

770
01:00:13,843 --> 01:00:17,547
Тя е слаба, висока, 
добродушен и красив.

771
01:00:17,880 --> 01:00:20,049
Jian Seo не е ли вашият тип?

772
01:00:20,450 --> 01:00:23,386
Няма да посмея да я нападна с Hyeok наоколо.

773
01:00:23,886 --> 01:00:25,421
-Ела вътре.
-Извинете ме.

774
01:00:28,524 --> 01:00:30,827
какво е това място

775
01:00:31,294 --> 01:00:32,862
Това е къща за споделяне.

776
01:00:33,529 --> 01:00:34,831
Споделена къща?

777
01:00:35,865 --> 01:00:38,534
Hyeok Seonu също ли живее тук?

778
01:00:38,901 --> 01:00:41,304
да познавате ли го

779
01:00:48,111 --> 01:00:49,646
- Джиан.
-Да?

780
01:00:51,147 --> 01:00:52,515
случи ли се нещо

781
01:00:53,616 --> 01:00:55,818
защо Бях ли странен?

782
01:00:56,386 --> 01:00:58,221
Случи ли се нещо или не?

783
01:01:06,396 --> 01:01:07,397
Нещо се случи.

784
01:01:10,600 --> 01:01:11,634
днес,

785
01:01:12,568 --> 01:01:14,937
той си тръгна. Той си отиде.

786
01:01:15,905 --> 01:01:16,806
него?

787
01:01:18,307 --> 01:01:19,242
Догионг Чой?

788
01:01:22,612 --> 01:01:24,747
какво искаш да кажеш Ходил ли е някъде?

789
01:01:26,783 --> 01:01:28,451
Той тръгна по своя път.

790
01:01:28,885 --> 01:01:30,286
Вече наистина свърши.

791
01:01:33,756 --> 01:01:36,259
Така че това се случи.

792
01:01:37,493 --> 01:01:39,362
Мислех, че има нещо между вас.

793
01:01:40,530 --> 01:01:41,497
как така

794
01:01:42,098 --> 01:01:45,268
Аз съм мъж. 
Мога да разбера по начина, по който те гледа.

795
01:01:47,036 --> 01:01:49,472
Когато дойде в Инчеон
докато ни търси.

796
01:01:50,406 --> 01:01:52,675
Когато сте се опитвали твърде много да го избегнете.

797
01:01:53,810 --> 01:01:54,844
Знаех го тогава.

798
01:01:56,112 --> 01:01:58,014
Той усеща нещо, но аз не.

799
01:01:59,782 --> 01:02:01,384
Мислех, че не съм.

800
01:02:03,686 --> 01:02:06,322
В деня, когато ме разбраха,

801
01:02:07,590 --> 01:02:09,292
Мислех, че всичко свърши тогава.

802
01:02:10,860 --> 01:02:14,297
Той вече беше някой
Никога не бих искал дори преди това,

803
01:02:14,363 --> 01:02:16,199
и аз не исках да го харесвам.

804
01:02:17,366 --> 01:02:20,103
Надявах се да няма какво да правим
отново един с друг.

805
01:02:21,471 --> 01:02:22,438
Но?

806
01:02:23,239 --> 01:02:24,207
но...

807
01:02:28,010 --> 01:02:29,645
много ме притеснява.

808
01:02:31,013 --> 01:02:33,049
Той е тръгнал по своя път,

809
01:02:33,549 --> 01:02:36,552
и най-накрая мога да живея
живот, който ме устройва сега.

810
01:02:39,255 --> 01:02:40,723
Но аз никога...

811
01:02:41,891 --> 01:02:43,259
благодари му достатъчно.

812
01:02:48,531 --> 01:02:49,966
Бях благодарен за помощта му

813
01:02:51,067 --> 01:02:53,136
докато ми беше брат.

814
01:02:54,470 --> 01:02:56,906
Когато го помолих да изчака
за да мога да се изчистя,

815
01:02:56,973 --> 01:02:58,941
Бях благодарен, че се съгласи.

816
01:03:02,145 --> 01:03:04,914
Бях благодарен
той дойде в планината, за да ме намери.

817
01:03:07,216 --> 01:03:09,585
И за яденето на отвратителната супа
с мен.

818
01:03:09,652 --> 01:03:12,155
Погледнете се право един в друг и го кажете.

819
01:03:12,221 --> 01:03:14,390
И за посочване
Грешките на Хаджунг.

820
01:03:14,457 --> 01:03:15,591
Съжалявам, Джиан.

821
01:03:21,397 --> 01:03:24,634
Бях благодарен, че ми позволи да видя
сватбата на брат ми.

822
01:03:26,802 --> 01:03:28,204
„Задоволяване на петте сетива“?

823
01:03:28,404 --> 01:03:30,806
Той призна достойнството на предложението ми.

824
01:03:30,873 --> 01:03:33,609
Това беше твоята идея?
Но вашето име го нямаше.

825
01:03:39,682 --> 01:03:44,053
Той ми донесе нова риза
за да мога да сменя моя мръсен.

826
01:03:48,357 --> 01:03:50,593
И той призна моя труд.

827
01:03:55,865 --> 01:03:56,866
Аз също бях...

828
01:03:57,900 --> 01:04:00,803
благодарен, че ме обичаше.

829
01:04:02,205 --> 01:04:03,172
но...

830
01:04:06,175 --> 01:04:08,678
Никога не съм му благодарил искрено.

831
01:04:11,447 --> 01:04:12,982
Съжалявам за това.

832
01:04:17,053 --> 01:04:17,920
Джиан.

833
01:04:20,823 --> 01:04:22,391
Не съжалявай за нищо.

834
01:04:28,431 --> 01:04:29,599
аз не.

835
01:04:30,700 --> 01:04:31,934
Никога не прави това.

836
01:04:33,836 --> 01:04:37,740
Знам за какво се тревожиш,
но всичко свърши.

837
01:04:38,341 --> 01:04:39,242
не се притеснявай

838
01:04:39,542 --> 01:04:43,646
Ще лети за Барселона след ден-два.
Той отива в европейския офис.

839
01:04:46,649 --> 01:04:47,717
и...

840
01:04:50,820 --> 01:04:53,222
Не искам да го виждам отново.

841
01:04:54,590 --> 01:04:55,524
защо не

842
01:04:58,661 --> 01:04:59,662
защото...

843
01:05:02,298 --> 01:05:03,900
той е Dogyeong Choi.

844
01:05:05,067 --> 01:05:06,569
Заради това кой е той.

845
01:05:08,070 --> 01:05:10,840
Той е от семейство
Не искам да бъда замесен с.

846
01:05:14,744 --> 01:05:16,445
Толкова е странно, Хьок.

847
01:05:17,280 --> 01:05:19,348
Сега, когато се чувствам по-добре,

848
01:05:20,416 --> 01:05:22,084
емоциите ми се завръщат.

849
01:05:29,525 --> 01:05:31,894
искаш ли да плачеш Искаш ли прегръдка

850
01:05:33,262 --> 01:05:34,463
не

851
01:05:35,064 --> 01:05:37,700
Не плача в прегръдките на който и да е мъж.

852
01:05:38,134 --> 01:05:39,302
Но аз съм твой пазител.

853
01:05:41,103 --> 01:05:42,271
Вече не.

854
01:05:43,139 --> 01:05:44,740
Сега се чувствам много по-добре.

855
01:05:45,241 --> 01:05:48,044
Да вземем бира.
Искам студена бира в кутия.

856
01:05:49,178 --> 01:05:51,447
Добре, да отидем до смесен магазин.

857
01:05:55,952 --> 01:05:57,420
Хубаво е и топло.

858
01:05:57,887 --> 01:05:59,388
Дом, сладък дом.

859
01:05:59,455 --> 01:06:00,423
Добре дошли